-
1 мера предосторожности
Русско-английский технический словарь > мера предосторожности
-
2 misure di prevenzione
-
3 medidas cautelares
• precautionary measures -
4 medidas de previsión
• precautionary measures -
5 misure di prevenzione
-
6 предохранительные меры
Русско-английский синонимический словарь > предохранительные меры
-
7 mesures conservatoires
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > mesures conservatoires
-
8 mjere predostrožnosti
-
9 меры предосторожности
Русско-английский синонимический словарь > меры предосторожности
-
10 меры
меры по устранению неисправностей — corrective measures, corrective action▪ If the radio set is completely inoperative or if the recommended corrective measures do not yield results, troubleshooting is necessary. If future reports indicate that there is a general problem, an investigation will be made and corrective action taken.▪ Fire precautions pertinent to the handling and storage of propellants are outlined in Section 4.меры предосторожности — precautions, safety precautions, precautionary measuresПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > меры
-
11 мера предосторожности
-
12 ihtiyati
precautionary.- haciz law provisional attachment. - tedbirler precautionary measures. -
13 medidas preventivas
• precautionary measures• preventive measures• safeguards -
14 maatreëls
measures, precautionary measures -
15 меры предосторожности
precautionary measures, precautionsпринимать меры предосторожности — (против кого-л./чего-л.) to take precautions (against), to guard
Русско-английский словарь по общей лексике > меры предосторожности
-
16 prevención
f.1 prevention, prevenience.2 precaution, caution, caginess, prevention.3 warning, notice, admonition.* * *1 (precaución) prevention2 (medida) measure, preventive measure3 (prejuicio) prejudice\en prevención de as a precaution againstprevención del embarazo family planning* * *noun f.* * *SF1) [de accidente, enfermedad] preventionmedidas de prevención — emergency measures, contingency plans
2) (=medida) precautionary measure, precaution3) (=previsión) foresight, forethought4) (=prejuicio) prejudice5) (=comisaría) police-station6) (Mil) guardroom, guardhouse* * *1)a) (de un mal, problema) preventionb) ( medida)2) ( prejuicio)tener prevención contra algo/alguien — to be prejudiced against something/somebody
* * *= prevention, countermeasure [counter measure].Ex. Consider this title 'A handbook of heart disease, blood pressure and strokes: the cause, treatment and prevention of these disorders'.Ex. This article reviews the extent of book theft in libraries and discusses some effective countermeasures that may help reduce the problem.----* medidas de prevención = prevention efforts, prevention measures.* prevención de conflictos = conflict deterrence, conflict prevention.* prevención de enfermedades = disease prevention.* prevención de riesgos = risk management, risk prevention.* prevención de riesgos laborales = occupational hazard prevention.* * *1)a) (de un mal, problema) preventionb) ( medida)2) ( prejuicio)tener prevención contra algo/alguien — to be prejudiced against something/somebody
* * *= prevention, countermeasure [counter measure].Ex: Consider this title 'A handbook of heart disease, blood pressure and strokes: the cause, treatment and prevention of these disorders'.
Ex: This article reviews the extent of book theft in libraries and discusses some effective countermeasures that may help reduce the problem.* medidas de prevención = prevention efforts, prevention measures.* prevención de conflictos = conflict deterrence, conflict prevention.* prevención de enfermedades = disease prevention.* prevención de riesgos = risk management, risk prevention.* prevención de riesgos laborales = occupational hazard prevention.* * *A1 (de un mal, problema) preventionuna campaña de prevención del alcoholismo a campaign to fight alcoholismpara la prevención de enfermedades infecciosas to prevent the spread of o for the prevention of infectious diseasesen prevención de nuevos disturbios in order to prevent further riots2 (medida) precautiontomamos todas las prevenciones del caso we took all the necessary precautionsB(prejuicio): tiene prevención contra las mujeres independientes he has something against o he's prejudiced against independent women* * *
prevención sustantivo femenino
prevención sustantivo femenino
1 (de enfermedades, etc) prevention
2 (medidas) precaution
medidas de prevención, contingency plans
' prevención' also found in these entries:
Spanish:
precaución
English:
ASPCA
- prevention
* * *prevención nf1. [acción] prevention;[medida] precaution;una campaña de prevención del sida an AIDS prevention campaign;en prevención de as a precaution againstprevención laboral health and safety2. [prejuicio] prejudice;probó la sopa no sin cierta prevención she tried the soup, albeit rather reluctantly;tener prevención contra alguien to be prejudiced against sb* * *f prevention;tomar prevenciones take precautions* * *prevención nf, pl - ciones1) : prevention2) : preparation, readiness3) : precautionary measure4) : prejudice, bias* * *prevención n prevention -
17 medida preventiva
f.preventive measure, preventive, precautionary measure.* * *(n.) = preventative measure, precautionary measure, preventive measure, preemptive measure, safeguardEx. The study suggests some preventative measures which include a simple publicity campaign to educate students on the danger posed to library services by such delinquent acts.Ex. This article outlines a range of precautionary measures that can be taken to prevent damage to archival and rare book collections from water and fire.Ex. Books can be slipped so easily into a pocket or handbag that losses are high unless preventive measures are taken.Ex. Medical genealogy makes it possible to analyse more carefully a patient' risk for inheriting a genetic disorder and to take pre-emptive measures against that risk.Ex. DBMS systems aim to provide data security and access safeguards.* * *(n.) = preventative measure, precautionary measure, preventive measure, preemptive measure, safeguardEx: The study suggests some preventative measures which include a simple publicity campaign to educate students on the danger posed to library services by such delinquent acts.
Ex: This article outlines a range of precautionary measures that can be taken to prevent damage to archival and rare book collections from water and fire.Ex: Books can be slipped so easily into a pocket or handbag that losses are high unless preventive measures are taken.Ex: Medical genealogy makes it possible to analyse more carefully a patient' risk for inheriting a genetic disorder and to take pre-emptive measures against that risk.Ex: DBMS systems aim to provide data security and access safeguards. -
18 preventivo
adj.1 preventive, pre-emptive, warning, precautionary.2 preclusive, impeding, obstructive.m.1 preventive, preventive measure.2 preventive medication, preventive.* * *► adjetivo1 (medicina, medida) preventive, preventative* * *ADJ [medida] preventive, precautionary; (Med) preventiveprisión 2)* * *- va adjetivo preventive, preventative* * *= preventive, preventative, preemptive [pre-emptive], prophylactic.Ex. This article discusses the impact of the law on the preventive censorship of videotaped programmes.Ex. Although the term bibliotherapy connotes treatment, it also is used for diagnostic and preventative purposes.Ex. Coincidentally there has emerged a pre-emptive new technology for the storage, handling and transmission of information, potentially better suited to the convenience of users.Ex. The author discusses factors deteriorating library collections and prophylactic measures in libraries.----* ataque preventivo = preemptive strike.* cuidados preventivos = preventative care, preventive care.* medida preventiva = preventative measure, safeguard.* medidas preventivas = preventative care, preventive care.* * *- va adjetivo preventive, preventative* * *= preventive, preventative, preemptive [pre-emptive], prophylactic.Ex: This article discusses the impact of the law on the preventive censorship of videotaped programmes.
Ex: Although the term bibliotherapy connotes treatment, it also is used for diagnostic and preventative purposes.Ex: Coincidentally there has emerged a pre-emptive new technology for the storage, handling and transmission of information, potentially better suited to the convenience of users.Ex: The author discusses factors deteriorating library collections and prophylactic measures in libraries.* ataque preventivo = preemptive strike.* cuidados preventivos = preventative care, preventive care.* medida preventiva = preventative measure, safeguard.* medidas preventivas = preventative care, preventive care.* * *preventivo -va‹medidas› preventive, preventative; ‹medicina› preventive, preventative* * *
preventivo◊ -va adjetivo
preventive, preventative
preventivo,-a adjetivo preventive: está en prisión preventiva, he's on remand, US he's in protective custody
' preventivo' also found in these entries:
Spanish:
preventiva
English:
lien
- precautionary
- preventive
- prophylactic
- pre-emptive
* * *preventivo, -a♦ adj[medicina, prisión] preventive; [medida] precautionary;tomaron medidas preventivas contra el contagio they took precautionary measures to prevent infection♦ nm,fMéx [policía] policeman, f policewoman* * *adj preventive, preventative;medicina preventiva preventive o preventative medicine* * *preventivo, -va adj: preventive, precautionary -
19 Vorsichtsmaßnahme
* * *die Vorsichtsmaßnahmeprecaution; precautionary measure; safeguard* * *Vor|sichts|maß|nah|mefprecaution, precautionary measureVórsichtsmaßnahmen treffen — to take precautions, to take precautionary measures
* * *Vor·sichts·maß·nah·mef precaution, precautionary measure\Vorsichtsmaßnahmen treffen to take precautions [or precautionary measures]* * *die precautionary measure; precaution* * *Vorsichtsmaßnahmen treffen take precautions* * *die precautionary measure; precaution* * *f.caveat n. -
20 меры предосторожности
1) General subject: caution, precautionary measures, security considerations2) Military: precaution measures, prevention3) Engineering: measures of precaution4) Chemistry: precautions5) Construction: protective precautions6) Law: remedial measure, remedial measures7) Accounting: security measures8) Automobile industry: safety precautions9) Psychology: safety measure10) Oil: safety precaution11) Ecology: confinement, precautionary measure, safeguards12) Business: prudent action, safeguard measure13) Drilling: precaution14) Oilfield: safety measures15) Automation: preventive measures, protective measures16) Robots: protectionУниверсальный русско-английский словарь > меры предосторожности
См. также в других словарях:
precautionary measures — care taken ahead of time to prevent future problems, preventative measures … English contemporary dictionary
Precautionary principle — The precautionary principle is a moral and political principle which states that if an action or policy might cause severe or irreversible harm to the public or to the environment, in the absence of a scientific consensus that harm would not… … Wikipedia
precautionary — /pri kaw sheuh ner ee/, adj. 1. of, pertaining to, or characterized by precaution: precautionary measures. 2. expressing or advising precaution: precautionary warnings against possible tornadoes. Also, precautional. [1740 50; PRECAUTION + ARY] *… … Universalium
precautionary — adjective precautionary measures/steps etc things that you do in order to prevent something dangerous or unpleasant from happening: The ward will be closed for a week as a precautionary measure. precede /prI si:d/ verb (T) formal 1 to happen or… … Longman dictionary of contemporary English
precautionary principle — A definition in the 1992 Rio Declaration on Environment and Development. It applies when there are threats of serious or irreversible environmental damage and provides that a lack of scientific certainty shall not be a reason to postpone cost… … Law dictionary
precautionary approach — measures intended to reduce risk to the resource, its environment and the people involved in the fishery. The allowable catch biomass may be reduced or stock spawning biomass allowed to increase without scientific evidence of overfishing. See… … Dictionary of ichthyology
precautionary principle — Where there are threats of serious irreversible environmental damage, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing measures to prevent environmental degradation. In the application of the precautionary principle … Fisheries — dictionary
precautionary principle — /prəˈkɔʃənəri ˌprɪnsəpəl/ (say pruh kawshuhnuhree .prinsuhpuhl) noun an ethical and political principle, applying particularly in the environmental context, which states that if there is the risk of serious or irreversible harm occurring to… …
safety measures — precautionary measures, procedures whose goal it is to guard one s safety … English contemporary dictionary
precautionary — pre cau·tion·ar·y || prɪ kÉ”Ëʃənerɪ / nrɪ adj. comprising an advance warning, serving to caution in advance; pertaining to advance safety measures, of security procedures … English contemporary dictionary
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures — The Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures also known as the SPS Agreement is an international treaty of the World Trade Organization. It was negotiated during the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and … Wikipedia